M12
Temporada 25/26
Redacción: Fundación Marbella Rugby
Fin de Temporada 2025-2026Valor en foco: Trabajo en equipo
En estas edades el rugby deja de ser un juego individual y se convierte en un juego de equipo de verdad: pases, apoyos, decisiones compartidas.
- 4V-1D
- Equipo Blanco
- 2V-1E-2D
- Equipo Azul
- ~20
- Jugadores
- Pozuelo
- Torneo nacional
Balance de la temporada
ES
La temporada de M12 ha sido la de un grupo que ha ido creciendo unido, partido a partido, hasta cerrarla de la mejor manera posible: representando al club en un torneo nacional. Entre el Equipo Blanco y el Equipo Azul, casi una veintena de jugadores han aprendido a competir con intensidad sin perder de vista lo que de verdad importa en estas edades: el compañerismo y las ganas de seguir aprendiendo. La convivencia con jugadores de otros clubes, dentro y fuera del campo, ha sido tan formativa como los propios partidos.
EN
The U12 season has been that of a group growing together, match by match, until closing it in the best possible way: representing the club at a national tournament. Between the White Team and the Blue Team, almost twenty players have learned to compete with intensity without losing sight of what really matters at this age: friendship and the desire to keep learning. Spending time with players from other clubs, on and off the pitch, has been every bit as formative as the matches themselves.
Hitos de la temporada
ES
El gran cierre de temporada llegó los días 23 y 24 de mayo en el Festival Nacional de Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde ambos equipos representaron al club conviviendo en la Granja Escuela El Álamo y compartiendo camping con el club VRAC. El Equipo Blanco cerró el torneo con 4 victorias y 1 derrota, y el Equipo Azul con 2 victorias, 1 empate y 2 derrotas.
EN
The big finish to the season came on 23 and 24 May at the National Festival in Pozuelo de Alarcón (Madrid), where both teams represented the club, staying at the El Álamo farm school and sharing the campsite with VRAC. The White Team finished the tournament with 4 wins and 1 defeat, and the Blue Team with 2 wins, 1 draw and 2 defeats.
Mirando al futuro
ES
El reto para la próxima temporada es seguir compitiendo con esta misma actitud, dando el salto a M14 con la confianza que da haber jugado ya a nivel nacional.
EN
The challenge for next season is to keep competing with this same attitude, stepping up to U14 with the confidence that comes from having already played at national level.
Lo mejor de la temporada
ES
Compartir camping y charlas con el club VRAC, viviendo el rugby más allá de los 80 minutos de partido.
EN
Sharing a campsite and conversations with VRAC, living rugby beyond the 80 minutes of a match.
Galería
